Heb je de kaarsen beneden uitgeblazen?
Ja.
Kijk 's.
Een Thanksgivingcornucopia van gips.
Wat is een cornucopia?
Een hoorn des overvloeds.
Kan dat niet wachten?
We versierden net het huis voor Halloween.
- Nou, slaap lekker. - Jij ook.
IK ZIT ONDER HET BED
Ga kijken.
Gewoon een grapje, meer niet. Anton.
Onze kleine Kwiek zou zoiets nooit doen.
Noem hem toch niet zo.
Anton zou zelfs niet kwiek zijn als het huis in brand stond.
Hij hielp me ook niet met de Halloweenversieringen.
Hoorde je dat? Lk hoorde beneden iets.
De hond zit in de tuin.
Het is vast gewoon de kat.
Ga 's kijken.
Hallo, Bones.
Gary?
Anton?
Gary, je zei dat je...
Het huis zou kunnen afbranden.
Word wakker.
Anton, ben jij het?
Als u wilt bellen, hang dan op en probeer nog 's.
Als u hulp nodig hebt, belt u naar de centrale.
Ma, er is geen melk meer.
Ma, er is geen hondevoer meer.
Nieuws: Moord in Bolan.
Men vond 4 lijken. De dader is spoorloos.
Heel Bolan is bang.
Er lagen lijken op de postroute...
...de bowlingbaan en ook in de Burger Jungle.
E én dag voor Halloween...
...geldt voor tieners een avondklok vanaf 21 uur.
Hoe gaat het, man?
- En met jou? - Ik zit zonder.
- Nou en? - Breng me wat spul.
Ik lever niet aan huis. Kom het maar halen.
Kom nou. Ik zit net zo lekker.
Hallo?
Alles kits, Anton?
Leuke kleren.
Als je ma tanden had, zou ze niet zo goed pijpen.
Wat bedoel je?
Alles kits, Anton?
Hoe gaat het, broeder?
Leuk boxershort.
Geef me wat spul.
Sorry, man. Deze pijp is leeg.
Je zei dat je nog wat had.
Ik zei niet wat ik had.
Dat is klote.
Als je nootmuskaat en oregano mengt, kun je ook trippen.
Je zit alleen hasj te roken...
...en tv te kijken.
Daar draait het leven wel om...
...maar moet je geen levensdoel hebben?
Ja. Het lijkt me een droomleven...
...om in bed tv te kijken terwijl 'n knappe griet me eten brengt.
Tot je ouders je eruit kegelen.
Ik heb ze al 'n paar dagen niet gezien.
Misschien zijn ze dood. Feesten maar.
Wat zeg jij nou?
Dat kan toch, met die moordenaar in de buurt.
Welke moordenaar?
Kijk je niet naar 't nieuws?
Lk haat die kloteshow.
Het hele land heeft het over ons stadje.
Postbode gemold.
Serveerster van de bowlingbaan gemold.
En de Feldsteintweeling dan?
Weer aan 't rukken in het milkshake-apparaat?
Gemold. Gisteren, toen ze in de Burger Jungle werkten.
Verdomme.
Anton, daar is je vrouw.
Hij heeft een ernstig probleem.
Hoe lang woont Molly hiertegenover? Al eeuwen.
Vertel haar over jouw obsessie.
- En vertel haar eerst je naam. - Ze wacht op jou.
Ze wacht niet op mij.
Wees niet zo'n mietje en vraag haar mee naar het bal.
Welk bal?
Als je af en toe naar school gaat, weet je dat.
Halloweenbal in de gymzaal.
Je mag niet na 21 uur op straat.
Dat stomme bal is de enige optie.
Gaan jullie?
Nee. Zie je ons al in zo'n stom kostuum?
Swingen op Hanson en Jewel?
Denk je dat we idioten zijn?
Lk snap wat je bedoelt.
Ze verloor 'r tekstboek.
Ze zal wel 's zien dat je over haar schouder meeleest.
Haar liedjes zijn te gek. Ze is een dichter.
Geef het haar terug, als de ridder op het witte paard.
Ja, ze zou me dankbaar zijn, me een drankje aanbieden.
Ze trekt je kleren uit...
...en neukt je, zoals in de Red Shoe Diaries.
- Ja, hoor. - Het zou kunnen.
Ga met haar praten, man.
Misschien vindt ze je wel grappig of zo.
Weet je wat?
Dat ga ik doen.
Wil je een broek lenen, baas?
Eerste indruk.
Je bent een vriend.
Denk je dat hij het doet?
Goed gevangen.
Het ligt hier al vol chips.
Je moet je mond opendoen, man.
Kijk 's wat ik vond.
Ik dacht dat het op was.
Blijkbaar niet.
Steek maar aan.
Dit is fantastisch.
Mijn boek.
Hartelijk bedankt...
...dat je het terugbracht.
Weet u zeker dat dit de juiste man is?
Wel, luister, zuster Likeur...
Het is LeCure.
- Zeg maar Debi. - Oké, zuster Debi.
Hij zit hier.
Het is weg.
Verdomme.
Alweer gemist.
Waar is het toch?
Zeven gestroopte lijken gevonden in Beaver
Beaver.
Seriemoordenaar gezocht
Serveerster vermoord in Bolan
Bolan.
Wacht even. Wacht even.
Goeie genade.
Beweeg je niet.
Draai je om.
Anton Tobias.
Waarom hang je hier rond?
Lk woon hier.
Is het verboden om te winkelen?
Hé, ik ken jullie.
Jullie waren laatstejaars toen ik begon.
Wil je het over school hebben?
Jij en je maatjes op jullie skateboards.
Jullie waren te cool voor ons.
Nodigde je ons ooit uit om te roken achter de gymzaal?
Jullie waren sullen.
Hebben jullie spul?
Wat?
Lk ben wanhopig. In jullie bewijzenkamer...
Hufter. Wil je drugs kopen van een smeris?
Nu is het genoeg. Fouilleer hem grondig.
Wat is dit?
Een astma-inhalator, idioot.
Maak je zakken leeg.
Dit is mijn broek niet.
Schiet op.
Dat kan ik ook gebruiken.
Wat hebben we hier?
Agent?
Dat ruikt naar marihuana.
Schrijf maar op.
Wat? Het is leeg.
Je kunt me niet pakken voor een zakje.
Vervuiling.
De maximumboete.
Tweehonderd dollar.
Juist.
Nootmuskaat
GELUID UIT
Verdomme, de moordenaar is hier.
De moordenaar is in mijn huis.
Oké, Dukey.
Alles komt in orde. Kom op! Kom op!
Alles komt in orde.
Ja, hoor.
Oké, jongen.
Daar is hij.
Duke, kom hier. Ga liggen.
Ga liggen, Duke.
Oké.
Wacht even, Duke. Wacht even.
Waar is de telefoon?
IK ZIT ONDER HET BED
Rennen, Duke. Rennen.
Hij zit onder het bed.
Ma?
Pa?
Lets verkeerds gegeten?
Heb je koorts? Hier.
Ik laat het je zien.
Jeetje.
Ik vind die video te gek. Mogen ze die nog vertonen?
Jongens.
M'n ouders zijn vermoord.
Dit is het beste stuk.
Schudden maar.
Kijk. Kijk.
- Verdomme. - Zie je het?
Mr. Tobias?
Mw. T.?
Is dit een Halloweengrap? Je ouders sloven zich altijd uit.
Wat voer je uit, verdomme? Dat is mijn pa.
Reanimatie. Ik zag 't in Baywatch.
Kijk hier 's.
Een aanwijzing.
"Ant"? Zijn ze door mieren gedood?
Doe niet zo stom.
Heb je een slechte tante?
Goeie genade.
Zijn dat oren?
Oorbellen?
Twee linkeroren.
Je weet wat dat betekent.
De Feldsteintweeling.
De moordenaar droeg jouw T-shirt.
De moordenaar droeg mij.
Ik ben de moordenaar.
Ik ga 911 bellen.
Wat is het nummer?
Er is iets mis met mijn vriend.
Hij rookte nootmuskaat, of zoiets.
Mick, makker.
- Zoiets zou ik me herinneren. - Juist.
Ik ben de moordenaar niet.
Ik weet het. Maar als O.J. Kon vrijkomen, dan...
Wil je een biertje?
- Nee, dank je. - Zeker weten?
Zeg toch iets.
Wat gebeurt er met mij?
Pnub, man.
Ik heb 't niet gedaan.
Oké, ik was het wel, maar het was een ongeluk.
Waarom zei je dat ik dat moest roken?
Oké, Anton. Nu moet ik gaan.
Ja, dat lijkt me een goed idee.
Dat is de kelder. Zo kom je niet weg.
Waarom doe je dit, Anton?
Lk weet het niet.
Ik ben het, Pnub, je vriend.
Ik weet wie je bent. Ik wil je geen pijn doen.
Doe het dan niet.
Ik doe dit niet.
Het is mijn hand.
Ik heb geen controle over mijn hand.
Ik hou dit niet lang vol. Ga weg.
Ga dan uit de weg.
Ga weg.
Alles komt goed. Ik zeg het tegen niemand.
Ik zweer het.
Alles komt in orde.
Alles komt...
...in orde.
Wat heb ik gedaan?
Scheer je weg, Bones.
Ga weg.
Bones?
Kom hier, poesje.
Ben je niet te oud om belletje te trekken?
Sorry van je struik.
Geeft niet.
Wat deed je daar eigenlijk?
Jeetje, wat zie jij eruit.
Ik zocht mijn kat.
We hebben gevochten.
Je kreeg er flink van langs.
Ik stond m'n mannetje.
Je verstopte je dus in mijn struiken.
Ik kan beter weggaan.
Ik ben vandaag mezelf niet.
Ik ben iemand anders.
Je bent zo verlegen.
Het is oké, ik snap het.
Laten we dit stiekeme gedoe maar overslaan.
Nee, je begrijpt het niet. Ik ben...
Kom je binnen om wat te kletsen?
Lk heb je nog niet bedankt. Ik ben gehecht aan dat boek.
Wel...
...een meisje dat basgitaar speelt is wel cool.
Vooral als ze ook teksten schrijft.
Heb je ze gelezen?
Lk keek toevallig in 't boek. Ze zijn geweldig.
Ik ken m'n lievelingslied uit het hoofd.
Duivels meisje, niets te doen.
Wind in de haren en kauwgum aan haar schoen.
Ik was 13 toen ik dat schreef.
Wel...
...ze zijn geweldig.
Dank je.
Ik kan niet blijven, Molly.
Je bent hier veilig. Er loopt een moordenaar rond.
Dat bedoel ik juist. Ik ben gevaarlijk.
Oh, ja?
Hoe gevaarlijk?
Lk meen het.
Ik heb dingen gedaan.
Ik ben onder de indruk.
Ik dacht niet dat je het lef had om me zo vast te grijpen.
Ik ook niet.
Je bent pervers.
Zo ben ik.
Opschieten, mensen. Kom op!
Er zijn mensen met een missie.
De duivel loopt rond en ik moet hem verslaan.
M'n ouders zijn thuis. We doen dit een andere keer.
Ze willen vast niet dat 'n bebloede kerel hun dochter neukt.
Morgen.
- Wil je me dan zien? - Kom om 7 uur.
We mogen niet uitgaan na negenen, maar we mogen naar het bal.
Het is toch niet veilig op straat?
Lk zal je beschermen.
Beminde familie en vrienden.
We zijn hier samen omdat jullie dood zijn.
En dat is mijn schuld.
Ma, pa...
...wat kan ik zeggen? Lk bedoel...
...jullie zetten me op de wereld...
...gaven me onderdak en eten tot ik jullie vermoordde.
Als je het zo bekijkt, was ik geen goede zoon, maar...
...het spijt me echt vreselijk.
Waar jullie ook zijn...
...ik hoop dat jullie het me vergeven...
...want ik wil echt veranderen.
Mick...
...Pnub, jongens...
...jullie waren fantastisch. Ik zal nooit vergeten...
...hoe we de hele dag rondhingen, tv-keken en stoned werden.
En die andere keren, toen we...
We deden eigenlijk niets anders.
Amen.
Hier.
Anton, help me.
Kom op! Man. Ik krijg hier geen adem.
Anton, kun je me horen?
Ja, inderdaad, Mick.
Haal me hier nu uit.
Je bent dood.
Niet waar.
Je verkocht me een flinke mep. Ik was vast bewusteloos.
- Denk je dat? - Ik weet het zeker. Graaf me op.
Blijf waar je bent, Mick.
Vermoord me niet.
Kijk uit, man.
Wat gebruikte ik gisteren?
Die droom was levensecht.
Levensecht.
- Kijk 's. - Ik ben aan het kijken.
Zag je dat?
- Jongens. - Grappig.
Gelukkig, jullie leven. Ik droomde dat ik jullie...
Verdomme.
Sorry van die mep met de schop.
- Jullie zijn dood. - Rustig.
Ondood, eigenlijk.
Je loog, dat je bewusteloos was.
Jij hebt mij vermoord. Vergeet dat maar niet.
Ik was verbitterd omdat m'n vriend me molde.
Maar ik ben eroverheen.
Wat doen jullie hier?
We hebben een stek nodig.
Niet zo egoïïstisch. Jouw ouders zijn dood.
Ik bedoel niet 'hier hier', maar...
...zijn jullie zombies uit de hel die wraak willen?
Is het dat?
Waarom zouden wij naar de hel gaan?
We zijn niet slecht.
Ook niet goed, maar wij hebben niemand vermoord.
Ik deed 't niet met opzet.
We zijn niet in de hel geweest.
Er was een licht aan het einde van een tunnel.
We hoorden stemmen van grieten en muziek.
Muziek?
Echt geen hippe muziek, net iets van Enya.
En die grieten zeiden...
..." Kom bij ons. Kom op het licht af."
Wat gebeurde er toen?
We hadden er geen zin in.
Het was heel ver.
Anton, wat is er toch met je hand?
Hij gehoorzaamt me niet.
De enige verklaring is dat ie bezeten is.
Weten jullie iets over Satan of het kwade of...?
Nee.
We kennen iemand die dat wel kent.
Kende je hen goed?
Niet echt.
Jij?
Ja, ze waren fantastisch.
Ik voel me ellendig omdat ik zo gemeen deed tegen hen.
Ze vroegen me 's uit voor een dubbel afspraakje...
...en ik dacht dat ze achterlijk waren, omdat ik alleen was.
Ik zei dat ze mekaar maar moesten pijpen.
Deden ze dat?
Als je hen zo behandelde...
...heb je vast een vreselijk schuldgevoel.
Randy.
Zit je nog op de middelbare school?
Lk studeerde drie jaar terug af.
Ik heb je hulp nodig.
Speel je met de balletjes?
Lk moet je spreken. Dit is bloedserieus.
Anton, zie je niet dat ik aan het scoren ben?
Niet te geloven dat je m'n pleziertje vergalde.
Ik dacht dat we vrienden waren.
Randy, wacht.
Ik wou je niet storen. Luister.
Je moet me helpen.
Lazer op.
Verse tomaten...
Wie ben jij?
Nieuw. Voor de drive-in.
Excuseer me.
Sorry.
- Je mag pauzeren. - Oké.
Geef me menu vijf met de Safarifrietjes...
...de Afrikaanse appelflap...
...en de Regenwoudmilkshake.
Wat extra mosterd op de Jungleburger.
Zeg me wat je weet van de duivel.
Ben jij gek geworden?
Jij luistert altijd naar satanische muziek.
Luister, dat is gewoon muziek.
Zoals Mozart en die flikker...
Hou het netjes.
Wie, Beethoven?
Ja, die. Het is net als hun muziek, maar luider.
Ik ben echt wanhopig.
Jeetje.
Hier.
Klootzak.
Het is mijn hand. Hij leidt een eigen leven.
Hij laat me dingen doen die ik niet wil doen.
Ik had dat ook.
Ik haalde stommiteiten uit.
Wat je moet doen...
...is je bezighouden.
Daarom sleutel ik altijd aan de auto.
Zo blijf ik uit de problemen.
Ledigheid is des duivels oorkussen.
M'n handen bezighouden.
Ja, dat klinkt wel logisch.
Bedankt. Je bent geweldig.
Zit jij te breien?
Sorry, hoor, maar je ziet eruit als een flikker.
Randy deed het me inzien.
"Ledigheid is des duivels oorkussen". Dus...
...ik moet me bezighouden.
Dat moet je niet letterlijk nemen.
Het is eerder...
...je weet wel...
Metaforisch?
Juist.
Hier is die overlast.
Wonen de Tobiassen hier niet?
Hemel, Anton is de moordenaar.
- Ik vraag versterking. - Ben je gek?
Dan strijkt de FBI de eer op. We kunnen helden worden.
We hebben geen bevelschrift.
Nou en? Er zijn genoeg bewijzen.
Geen beweging.
Ja, geen beweging.
Jongens...
...wat doe ik nu?
Lk denk dat je...
Ik wou zeggen dat je je moest overgeven...
...maar ik bedacht me.
Je moet hen vermoorden.
- Ze leven. - Niet waar.
Je schoot 'm door de kop. Ze zijn morsdood.
Luister, ik wil niemand vermoorden.
Wil je dan naar de gevangenis?
De gevangenis. Dat is het.
In zo'n isoleercel kan ik niemand kwaad doen.
Boei me.
Oké. Maar...
...laat die naalden vallen.
Dat is geen goed idee. Boei me nu maar.
Laat de naalden vallen en handen op je hoofd.
Dat kan ik niet.
Laat ze vallen en kom rustig mee.
- Boei me. - Laat de naalden vallen.
- Boei me. - Laat ze vallen.
- Boei me.
Zet 'm op, kerel.
Stop.
Ik deed niets. Het was m'n hand.
Het breien hielp helemaal niet.
Ik zei toch dat je dat metaforisch moest zien.
Ik mag zo niet doorgaan.
Ik word gek.
Pak je hoofd.
Bagelsnijder
Vergeet het.
Ik kan niets anders bedenken.
Hoe ga je je andere hand dan afhakken?
Die hou ik.
Die was vast niet lui genoeg.
Weet je het zeker?
Lk gebruik 'm vaak. De pijp aansteken, de afstandsbediening...
...wat stoom aflaten.
Dit is de oplossing. Zeker weten.
Die dingen werken niet.
Verdomme.
Pak het elektrische mes.
Kijk naar mij.
Ik ben De Hakker.
Bedankt, Mick.
Ik zal dit gebruiken.
Ik kan niet kijken.
Je miste.
Pnub...
...bijt erin.
Snij me niet.
Je gilt als een meisje.
Wat voer je uit?
Het bloeden stelpen. Kijk je nooit naar ER?
Ziet er lelijk uit. Dat zal zeker infecteren.
Heb je ontsmettingsmiddel?
Dat weet ik niet.
Pnub heeft 't thuis, in de verbanddoos.
En burrito's.
Het komt wel goed, man.
We komen je zo oplappen, Anton.
We zijn zo terug.
Verdomme.
GEEN GOED IDEE ANTON
Anton, ben je thuis?
Kom niet binnen. Blijf daar.
Heel grappig, Anton.
Blijf daar, Molly.
Ik vries dood hier.
Anton, we komen te laat.
Anton, ik hoor dat je er bent.
Blijf buiten.
Kom op! Anton.
Kom op! We komen te laat.
We missen de band.
Bakken.
Walgelijk.
Anton, ik kom binnen.
Wacht.
Je ziet er beeldig uit.
Dank je. Je had moeten bellen...
...als je niet op tijd klaar kon zijn. Ik haat wachten.
Wat stel jij eigenlijk voor?
Lk ben...
...een hamburgerbakker die z'n hand afhakte.
Leuk.
Kom op!
Anton, we zijn er weer.
We hebben ontsmettingsmiddel en verband.
Het prikt niet.
"Drie minuten in de microwave. Eet smakelijk."
Lk krijg hier de kriebels van.
Wat doe je?
Kun je 's...?
Hierheen.
Rustig.
Ja. Dat is beter.
Oké.
Bedankt, man.
Walgelijk.
We moeten hem schoonmaken.
Ja. Dan kunnen we meteen heel het huis schoonmaken.
Dit is onze rotzooi niet.
Ik kan nu nog niet mee naar het bal. Het spijt me.
Mijn ouders komen straks thuis.
Als ze die rotzooi zien, ga ik eraan.
Ik blijf niet lang weg.
Ik zie je daar wel.
Scheelt er iets?
Ga er nu meteen naartoe...
...en stop niet voor je binnen bent, onder de mensen, oké?
Je laat me toch niet stikken?
Absoluut niet, schatje.
Ik neem de volgende.
Verdomme. Ik beet op m'n tong.
Dat is walgelijk.
Dat los ik wel even op.
Zit stil.
Veel beter.
Burrito, burrito.
Wacht, niet opendoen.
Sorry, er waren er maar twee.
Nee. Je liet de hand ontsnappen.
We brachten je een verbanddoos.
- Waar ging ie heen? - Bedoel je de hand?
Natuurlijk.
In je reet misschien.
Verdomme.
Hé, lekker stuk.
Op zoek naar een bal?
Lk kan je er een bezorgen, precies jouw maat.
Waarom niet?
Probeer me te volgen.
Dat zal ik met plezier doen, liefje.
Gaan jullie niet naar het bal?
Ja, we moeten ons kostuum aantrekken.
- Ga je mee, Randy? - Nee...
...ik versier wel een lift.
Oké.
Wat doe je in Bolan?
Dat wil je niet weten.
Nee, echt. Het interesseert me.
Echt?
Zet je schrap.
Ik ben een priesteres op zoek naar 'n duivelse macht...
...die de grootste luilak die er is bezit.
Hij vermoordt zoveel mogelijk mensen...
...en sleurt een vrije ziel naar de onderwereld.
Dat is zware kost.
En er is meer.
Ik weet hoe ik dat kan voorkomen.
Ik zoek de stakker wiens hand bezeten is.
Vreemd.
Vandaag zei ene Anton me dat z'n hand dingen deed...
...die hij niet wou doen.
Belazer me niet.
Rustig aan, poesje.
Ik zeg de waarheid. Hij ging door het lint.
Toon me waar hij woont.
Links. Draai linksaf.
ZE IS VAN MIJ
Jongens, we moeten naar het bal gaan.
De hand zit achter Molly aan.
Goed idee. We hebben vast het beste kostuum.
Daar kicken de grieten op. Ik kan scoren.
Ja, want afgehakte hoofden vallen goed in de smaak.
Ik zie je niet graag zo gespannen.
Je hakte je hand af voor het welzijn van anderen.
Het is jouw probleem niet.
Neem nu 's wat tijd om Anton wat te verwennen.
Ontspan je en geniet ervan, man.
Nee. Weet je wat?
Deze keer niet.
Dat is voorbij. Ik zit op m'n luie kont...
...ik kijk tv, ik rook marihuana...
Geen Kevin Costnerspeech. Kom op!
Kom op, opschieten.
Dat is hem.
- Ze pakken m'n auto. - Wacht. Hij is gevaarlijk.
Wacht. Laat hem mijn auto niet stelen.
Vertrouw me. Ik weet wat ik doe.
Geluksvogel.
Verdomme.
Kon het geen automaat zijn?
Zal ik rijden?
Nee, schakel maar voor me.
Anton, wacht.
Wat was dat?
Doet er niet toe.
Kom terug.
Wat een stinkbek.
Verdorie, wat is het hier heet.
Dat ben jij ook, schatje.
Ik zweet m'n make-up eraf, Curtis.
Beter?
Help me hier 's mee.
Ja, lekker.
Ze is hier.
Jullie gaan Molly beschermen.
Ik ga achter de hand aan.
- Zonde. - Je mocht Curtis toch niet.
Ik bedoel dat kontje.
Ze stierven toch gelukkig.
Wat scheelt er?
Lk stond te denken.
En ik weet aan wie.
Hij had hier al moeten zijn.
Hij komt wel.
Ik ga wat punch halen. Wil jij ook?
Oké, ik kom zo terug.
Jullie zien er geweldig uit.
Wie deed jullie make-up?
- Dat deed Anton. - Maar ik bedacht het ontwerp.
Wil je dansen?
Zeker weten.
- We moeten Molly zoeken. - Mietje.
We zoeken haar terwijl we dansen. Grieten zat.
- Pas op, het staat wat los. - Te gek.
Laat me niet weer wachten. Ik wil je baas spreken.
Wat?
Ja, natuurlijk.
Waarom duurt dit zo lang? Ben jij de baas?
Hoezo, mijn creditcard is ongeldig?
Dan heb je het verkeerde nummer.
Nee, het is 8468.
Dat is prima.
Ik vind dat jij stout geweest bent...
...en ik wil op je kontje slaan met mijn meetlat.
Oh, ja, dat is heerlijk.
Dat is heerlijk.
Nu ben ik heet.
Ik ben heet.
Ik heb het gevoel dat je me echt aanraakt.
Ik voel echt dat je me aanraakt.
Bingo.
Kom op! We moeten Anton zoeken.
En hem verrot slaan.
Ben jij Anton?
Lk wil het nu niet over spijbelen hebben...
Godzijdank. Ik ben Debi LeCure.
Ik weet alles. Ik kan het laten ophouden.
Echt? Hoe?
Sterf.
Help hem om zeep, Debi.
Ik dood de gastheer van 't kwade.
Is dat niet wat extreem, poesje?
Jij blijft hier, duivelse klootzak. Niemand komt aan mijn auto.
Kom op! Debi.
Mol hem.
Wacht. Ik ben geen gastheer.
Oké, kijk.
Het kwade zat in mijn hand.
Ik hakte 'm af. Oké?
Verdomme.
Liet je 'm gaan?
Dat was een vergissing.
Je meent het. Hij zit achter m'n vriendin aan.
- Jij? Een vriendin? - Ik moet iets doen.
- Hij wil bloed. - Hij wil veel meer.
Wil ie je vriendin? Om middernacht...
...sleurt ie haar naar de hel.
Hel?
Nog geen negen uur. We hebben nog tijd.
Het is eigenlijk...
...6 minuten voor middernacht. Druïïdentijd.
Juist.
Kom op!
Oh, God.
Dat is walgelijk.
Kom op, man. Je bent dood.
Denk toch 's na. Dat is verboden.
Uit de weg. Pas op.
Ga naar huis. Er is hier een moordenaar.
Mijn hand zal jullie vermoorden.
Ga van het podium.
Het is waar. Zijn hand doodde ons.
Ja, hij hakte me aan mootjes.
- Molly, ben je daar? - Hoepel op.
Je had je pleziertje. Tijd voor...
Verdomme.
- Heb je dat ding gezien? - Ik moet naar Anton toe.
Hij kan de klere krijgen. Hij redt zich wel.
Kom op!
Daarin?
Wil je hier blijven en vertrapt worden?
Lk zou aan m'n trekken komen.
Dat betwijfel ik echt.
Pnub is creatiever dan ik dacht.
Hij is eigenlijk best cool.
- Zijn kostuum... - We moeten opschieten.
Ik weet niet of hij het deed...
- Wacht. - Wat? Wat?
Snel.
Verdomme. We zitten in de val.
- Hij zal me pakken. - Hij pakt je niet.
Hij zal je niet pakken.
We kunnen er niet door. We worden vermorzeld.
Geef me je schoen.
Wat ga je doen?
Nee, nee. Dat is veel te diep.
Zo diep durf ik niet te springen.
We gaan hier dood.
- Nee hoor. - We gaan hier dood.
De ratten eten ons op. Niemand zal ons vinden.
Oké, we kunnen.
- Voorzichtig. - Oké, daar ga ik.
Dit zou makkelijker gaan als je kont niet zo dik was.
- Dit is stom. - We moeten Anton helpen.
Als lijk heb je geen verantwoordelijkheden.
Dat is Tanya. Kom, we redden haar.
- Ze heeft me nodig. - Zoals een vis nood heeft aan...
Dit is klote.
Pak het touw en kom naar beneden.
Ik kan het niet. Ik ben bang.
Doe het, Tanya. Kom op!
Lk kan het niet. Hij is hier.
Hij is hier. Ik weet het.
Waarom trok je het touw op?
Dat heb ik niet gedaan.
Waar ben je? Lk zie je niet.
Zeg iets, alsjeblieft.
Spring. Spring toch.
Tanya, pak het touw.
Maak het los.
Ik stap niet door die stukken Tanya. Ga terug.
- Je scoort dus niet. - Niet eerlijk.
Je kan wel een stukje meenemen.
Nu heb ik je, klotehand.
Wie is er nu de baas?
Wie is nu...
We komen je helpen. Geen nood.
- Ik maakte die asbak. - Echt?
Je liet 'm gaan.
Krijg de klere.
Goed dan. Weet je wat?
Je logeert niet meer bij mij.
Hoorden jullie dat?
Help. Help.
Help me.
Zij heeft het beste kostuum.
Help me.
De hand tilt de auto op.
Help me.
We hebben alles onder controle.
Dat kloteding is sterk.
Snel, alsjeblieft.
Die monteurs zijn echte artiesten.
De machtige hasjpijp.
Ik heb spinazie nodig.
Ik heb dat gemaakt.
De asbak, dat geloofde ik nog. Maar dit niet.
Molly wordt verpletterd, hufters.
Dit is belangrijk. Krachten opdoen.
Goed zo.
Nu verwen je Anton.
Rook je nu hasj met je vrienden? Ongelooflijk.
Dat is pas sterk spul.
Geen paniek, Molly.
Ik help je.
Is dat alles?
Geen explosies, geen hellevuur, geen...?
Lk ben blij dat alles oké is.
Maar dat was zwak.
Wel, mijn taak zit erop.
Tijd voor de rituele seks. Kom je?
Jij bent een hete griet.
Hallo? Lk lig hier nog.
Bedankt, Mick.
Je bent een vriend.
Kom hier.
Zoals gewoonlijk...
...redt marihuana weer 's een rampzalige dag.
Ik kreeg niets. Steek maar aan.
Lieve hemel.
Dat was mijn schuld niet.
Dat had veel trager moeten vallen.
Waarom niet?
Vergeet mijn pijp niet.
Jij maakte die pijp niet.
Ik heb 'm gelast.
Je was niet in die cursus.
Krijg de klere.
Ga je mee, Anton?
IK HOU VAN JOU
Het is ongelooflijk.
Je geeft de hemel op voor mij.
Jij bent zo cool.
Jouw verzorging is veel beter dan de hemel.
Echt?
Tijd voor je pillen.
Gaven jullie ook de hemel op?
We zijn je engelbewaarders.
De stakkerd ijlt. Je moet nu gaan.
Tot morgen, oké?
Het zit zo. Wij moeten jou volgen...
...zodat je het slechte pad niet kiest.
Maar je bent blijkbaar oké.
We gaan naar de snoepautomaat. Wil jij iets?
Ja, zo'n heerlijke chocoladereep.
Bedankt, jongens.
Licht uit.
IK ZIT ONDER HET BED
Mick. Pnub. Waak over mij.
Je had gelijk. Anton gilt als 'n meisje.
Vertellen we hem dat wij dat schilderden?
Nee. Laten we door 'n verpleegster lopen.
Pas op. Daar zijn ook mannen bij.
Ondertiteling: GELULA & CO., INC.